CONFÉRENCES & VISITES À PIED/ LECTURES & WALKING TOURS

15h45 ~ Le Dalhousie ~ Jeff Dungen parle du Redévelopement de Griffintown : Trop, trop tard ~ Visite à pied des projets en cours / Jeff Dungen speaks about Griffintown Redevelopment: Too much, too late ~ a walking tour of current projects.

17h00 ~ Héritage Montréal présente: Une visite guidée de Griffintown : passé industriel, urbanité à inventer // Heritage Montreal presents A Guided Tour of Griffintown: Industrial past, an urban canvas

Découvrez l’un des plus anciens quartiers de Montréal. Berceau de l’ère industrielle de la ville, quel sera son avenir? Visite guidée à pied d’une durée de deux heures. Habillez-vous chaudement, la visite a lieu entièrement à l’extérieur !

Départ : à 17h00

Point de rencontre : à l’angle de la rue McGill et place d’Youville

Métro : Square-Victoria, se diriger vers le sud sur la rue McGill
Deux groupes en français et un groupe en anglais seront offerts. Les places sont limitées à 30 personnes par groupe. Les laissez-passer seront remis sur place à partir de 16h30 sur le principe du premier arrivé premier servi.

Discover one of Montreal’s oldest neighbourhoods. Once a cradle of industry and now targeted for redevelopment, what is its future? A two hour guided walking tour. Dress warmly, the whole circuit is outdoors!

Departure: 5:00 pm

Meeting point: At the corner of McGill Street and Place d’Youville

Metro: Square Victoria (head south on McGill Street)

Two visits in French and one visit in English will be offered. Space is limited to 30 participants per group. Passes for the tour will be handed out at the meeting point starting at 4:30 pm on a first come first serve basis.

16h45 ~ New City Gas ~ Grand Loft~ Roland Hakim talks about Green Parking – learn how cars and green space can coexist!

17h15 ~ New City Gas ~ Grand Loft~ Dolores Sandoval parle du Musée d’immigrationDolores Sandoval speaks about the Museum of Immigration

17h45 ~ Le Dalhousie ~ Claude Desjardins parle des Soldates de la paix – le projet, l’inspiration et les ateliers. / Claude Desjardins talks about the Soldiers of Peace - the project, the inspiration and the workshops.

ANNULÉ / CANCELLED 19h00 ~ 1050 Ottawa, coin Shannon~ Pierre St-Cyr parle du L’écrasement d’un bombardier le 25 avril 1944 - découvrez une histoire de Griffintown ~ Le Corridor culturel remercie http://www.effenco.com/fr/accueil.html de leur généreux soutien en nous permettant de présenter cette conférence à 1050 Ottawa, exactement sur le site où s’est écrasé le bombardier.

19h00~Le Dalhousie~ Claudine Deom parle de l’Architecture municipale  à Montréal dans les années 1930 // Claudine Deom speaks about Municipal Architecture in Montreal in the 1930s

19h30 ~ New City Gas ~ Grand Loft~ Roland Hakim parle du Stationnement Vertdécouvrez comment les voitures et les espaces verts peuvent coexister!

20h00 ~ Le Dalhousie~ Dinu Bumbaru d’Héritage Montréal parle de L’histoire de la lumière à Montréal ~ Une VISITE À PIED informelle suivre la présentation//Dinu Bumbaru of Heritage Montreal gives a Brief light history in Montreal ~ An informal walk will follow the presentation

ANNULÉ / CANCELLED 21h00 ~ 1050 Ottawa, corner Shannon~ Pierre St-Cyr talks about The Bomber Crash of 25 April 1944 - listen to a bit of  Griffintown history ~ The Cultural Corridor thanks http://www.effenco.com/en/home.html for their generous support in allowing us tp hold this presentation at 1050 Ottawa, exactly at the site where the bomber crashed.

21h45 ~ Le Dalhousie Jeff Dungen parle du Redévelopement de Griffintown : Trop, trop tard ~ Visite à pied des projets en cours / Jeff Dungen speaks about Griffintown Redevelopment: Too much, too late ~ a walking tour of current projects.

Comments are closed.