NOCHES DE POESIA

21h – 23h / 9pm –11pm

m.c. Éliz Robert son/sound Bhryn Larmouth

Avec// Featuring

Éliz Robert ~ SEMIGRANTE ~ a full member of The League of Canadian Poets, writes and performs in French, English and Spanish. She has
published several titles of poetry in translation and directed a few multilingual anthologies. Her work appears on a CD compilation and in a
few Canadian Literary magazines. You may read more about her here: Facebook:  http://www.facebook.com/pages/Eliz-Robert/231632125423

Duccha/Duckens Charitable, originally from Haiti, has published 2 books of poetry in France and USA as well as a few poems in
Canadian, Haitian and European anthologies. Duccha is also an award-winning playwright and has seen his work translated and produced in
New York. You may read more about him here: http://www.facebook.com/pages/Duccha-Duckens-Charitable/152322971482388

Omar Alexis Ramos est né au Mexique, y a grandit et étudié avant de venir s’installer à Montréal en 1994. Omar a étudié le théâtre, les communications et la littérature auprès de la Société générale des écrivains du Mexique. Omar Alexis a remporté le prix national du conte décerné par le Conseil national de la culture et des arts; son texte a été publié dans la collection Dile sí a la lectura (Dis oui à la lecture) aux côtés des écrits d’Octavio Paz. Depuis son arrivé à Montréal, Omar a collaboré à diverses revues et publications. Il est fondateur de la revue HELIOS, qui publie l’art et la poésie en anglais, français et espagnol, et dont il est l’éditeur depuis plus de 12 ans. En outre, Omar a tenu divers rôles dans les pièces de théâtre universitaires et communautaires, des émissions télévisuelles et des films. Il a été professeur de théâtre pour la Commission scolaire de Montréal, pour des étudiants d’origines immigrantes.

Hugh Hazelton is a poet and translator who lives in Montreal, where he teaches Spanish translation and Latin American civilization at Concordia University. His third book of poetry, Antimatter, was republished by Broken Jaw Press in 2010; a Spanish version came out with Split Quotation/La Cita Trunca in 2009. He performs his poems in several languages and believes that poetry should bite, caress, stroke, laugh at, confront, lament, name, imagine, envision, remember, invoke, oppose, and reflect.

Juan Mildenberger: Artista Plástico y Poeta.
Licenciado y Profesor en Bellas Artes egresado de la Facultad de Humanidades y Artes – Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
En 2011 ha finalizado la Maîtrise en arts visuels et médiatiques – Option création, en UQÀM (Université de Québec à Montréal).
Nacido en la ciudad de Crespo (Entre Ríos), Argentina, el 2 de diciembre de 1966.
Hasta septiembre de 2004 estuvo radicado en la ciudad de Rosario (Santa Fe), Argentina.
Actualmente reside en Montreal (Québec), Canadá.
Primer Premio (Categoría Poesía) Convocatoria “Tendiendo Puentes: La participación Cívica y Política de los Latinoamericanos en Canadá”, organizada por LARED (Latin American Research, Education and Development – Ontario Institute for Studies in Education), año 2005.
Algunos de sus poemas fueron publicados en el N° 12 (abril 2004) de la Revista Arquitrave (Colombia) y en Los Noveles, revista bimestral de literatura.
Autor del libro de poesía “Un tajo en el agua”, de la Colección Camalote – Sello Editorial Los Lanzallamas, edición 2003, Rosario, Argentina.
Incluido como poeta en el Libro (antología) “Los que siguen – 21 poetas rosarinos” de la Colección Aletheia – Sello Editorial Los Lanzallamas, año 2002.
Seleccionado (mediante concurso) por la UNR Editora (Editorial de la Universidad Nacional de Rosario) para integrar la antología Poetas Rosarinos, año 2001.
Incluido en la programación del VIII Festival Internacional de Poesía organizado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, los días 1, 2 y 3 de noviembre de 2000 en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia.
Colaborador del Diario independiente iberoamericano La Insignia (Madrid – España) hasta la finalización de su publicación en Internet, en el año 2009.
Ha participado de numerosas lecturas públicas en las ciudades de Rosario, Buenos Aires, Ottawa y Montréal.

Anna Papadakos is a multi-disciplinary artist (writer/director/performer) whose work has toured nationally and internationally. Her approach crosses the spectrum of text, performance, film, video, installation and photography with strong references to theatre and film as regards to its visual component.
Anna’s formal studies lie in theatre and literature. Her work with Dummies Theatre, the interdisciplinary theatre company she co- founded in 1991 and with whom two original trilogies were produced, toured Canada and presented at the renowned FESTIVAL TRANSAMERIQUES left its trademark on the Montreal theatre scene.
In 2008, Anna was commissioned to create a site-specific performance installation entitled “PEEP!” at the Factory Project in Montreal, Québec.
The work uses performers and video to examine issues of intimacy, voyeurism, exhibitionism within confined spaces. In 2009, Anna joined artist
Beau Coleman in her performance installation piece ‘So long as you ask me’ at OPA 0.2 (On Performance Art) Festival in Athens, Greece.
More recently (2010), Anna collaborated once again with visual artist Winston McQuade and presented “Montreal Love” at Nuit Blanche at
New City Gas in Griffintown, Montreal. Anna is presently working on a new play.

Michael Reinhart est diplômé de The Ontario College of Art, (1976). Son expérience est vaste et variée dans les deux mondes de l’art interdisciplinaire/visuel, et de la musique. Depuis 1982, M. Reinhart a collaboré avec danseurs, chorégraphes, metteurs en scène et musiciens variés à Toronto, Montréal, Vancouver, New York et l’Europe principalement en tant que compositeur/musicien, mais aussi comme scénographe, éclairagiste, vidéaste et photographe. Avec Lin Snelling, collaboratrice de longue date, il a présenté les performances multidisciplinaires extinction (2004) et Femme Comme Paysage (1999/2000) à l’Usine ‘C’, ainsi que plusieurs autres projets depuis 25 ans. Il a lancé deux albums, Femme Comme Paysage, et Quaraaluktuq, une collaboration avec 9 chanteurs inuïts en 2003, et il vient d’enregistrer, en 2009, 14 pièces en Chypre qui s’intitulent Cyprus Songs. Récemment, il a composé la musique originale pour le film Avant le lendemain. Il continue à composer, enregistrer et à travailler en tant que chanteur et improvisateur sur les scènes à travers le Canada, aux États Unis et à l’Europe.

Comments are closed.