Vanessa Lapointe

La bête en moi

J’ai en moi poussière. Une boule qui sans cesse grossit, grossit, grossit. Cette masse s’accumule encore et toujours à l’intérieur de moi. Elle s’intensifie jusqu’à ce qu’elle obtienne identité. Son identité. Elle devient alors un monstre. Une bête dévorant mes idées, mes histoires et mes émotions.

La bête en moi, 2010 1'6'' X 9'6'' X 1'6'' (46cm X 290cm X 46cm) Grille d’aération, cheveux, mousses de sécheuse, poussières, fils, déchets.

There is dust within me.  A ball that continually grows, grows, grows.  This mass accumulates again and again inside of me.  It intensifies until it obtains identity.  It’s own identity.  So it becomes a monster.  A beast devouring my ideas, my stories, my emotions.


Comments are closed.